DELIA-LITERATURPREIS 2012
Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman–Autorinnen und Autoren
Verein zur Förderung deutschsprachiger Liebesromanliteratur e.V.
Gewinnerin der DeLiA 2012
Interview mit Susanne Goga
DeLiA: Liebe Susanne, herzlichen Dank für das interessante Interview.
Elisabeth Büchle und Susanne Goga nach der Preisverleihung
 |
Interview mit Susanne Goga
DeLiA: Susanne Goga, du hast den
DeLiA-Literaturpreis 2012 für den besten Liebesroman gewonnen, der 2011
erschienen ist. Ist das deine erste Auszeichnung?
Susanne Goga: Ich habe beim Moerser Literaturpreis 2006 den 2. Platz und 2007 den 1. Platz belegt. Dabei handelte es sich um Kurzgeschichten, die eigens für den Wettbewerb geschrieben wurden.
"Zigarettenmädchen", für die ich den 1. Preis erhalten habe, kann man auf meiner Homepage lesen, übrigens auch in englischer und französischer Übersetzung (http://www.susannegoga.de/historische-romane.html, ganz unten).
DeLiA: Hast du mit einer Platzierung gerechnet, nachdem du in die Finalrunde nominiert wurdest?
Susanne Goga: Gerechnet nicht, gehofft habe ich es schon, auch weil ich das Buch persönlich so mag. Die Konkurrenz war stark und vielfältig. Trotzdem, es gibt ja ein Bauchgefühl, und das hat mir gesagt, es könnte möglicherweise klappen.
DeLiA: Was bedeutet der Preis für dich?
Susanne Goga: Er bedeutet mir sehr viel, da er von Kolleginnen und Kollegen vergeben wird. Das ist schon etwas ganz Besonderes, und darum habe ich mich auch besonders darüber gefreut. Wenn mein Buch aus 114 Einsendungen ausgewählt wird, es ist das schon eine große Ehre und eine Bestätigung, dass ich beim Schreiben nicht ganz falsch gelegen habe. Ich bin sehr froh, dass das Thema, das mich vor Jahren in einem Spiegel-Bericht angesprungen und mir keine Ruhe gelassen hat, auch den Leserinnen und Lesern gefällt.
DeLiA: Du bist ausgebildete Literaturübersetzerin. Wie bist du dazu gekommen, selbst zu schreiben?
Susanne Goga: Das Übersetzen macht mir nach wie vor sehr großen Spaß, ich habe eigentlich immer eine Übersetzung in Arbeit. Vor etwa zehn Jahren verspürte ich allerdings den Wunsch, noch etwas darüber hinaus zu machen. Also habe ich mich selbst vor die Entscheidung gestellt, entweder meine angefangene Dissertation weiterzuschreiben oder etwas eigenes zu beginnen. Nachdem ich mir noch einmal den Mount Everest an Sekundärliteratur vor Augen geführt hatte, den ich für die Dissertation hätte sichten müssen, war meine Entscheidung gefallen. Die 1920er Jahre haben mich schon immer fasziniert, und wer sich in Deutschland damit beschäftigt, landet automatisch in Berlin. So auch ich.
Für mich befruchten sich Schreiben und Übersetzen gegenseitig, auch wenn die Arbeitsweise sehr unterschiedlich ist. Das Übersetzen sensibilisiert für Sprache, Plotkonstruktion, Figurenzeichnung - lauter Dinge, die ich beim Schreiben ebenfalls benötige. Seit ich selbst schreibe, bin ich meinen Übersetzungs- vorlagen gegenüber viel kritischer geworden - sowohl im positiven als auch im negativen Sinn. Ich lerne daraus, wie man es machen kann oder nicht machen sollte. Manchmal rege ich mich beim Übersetzen richtig auf, kann aber auch "Hut ab, das ist toll" sagen.
DeLiA: "Die Sprache der Schatten" ist ja im vorigen Jahr erschienen. Auf welche Neuerscheinungen dürfen wir uns nun freuen?
Susanne Goga: Im Juli erscheint bei dtv "Die Tote von Charlottenburg", der 3. Band meiner Reihe um Kommissar Leo Wechsler. Diese historischen Krimis spielen im Berlin der Weimarer Republik. Zeitgleich kommt der erste Band "Leo Berlin" als neu gestaltete Taschenbuchausgabe heraus. Ein kleiner Hinweis für die DeLiAs: auch hier geht es nicht ganz ohne Liebe ab. Zurzeit arbeite ich an meinem dritten Roman für Diana, der im England des späten 19. Jahrhunderts spielt.
Susanne Goga: Ich habe beim Moerser Literaturpreis 2006 den 2. Platz und 2007 den 1. Platz belegt. Dabei handelte es sich um Kurzgeschichten, die eigens für den Wettbewerb geschrieben wurden.
"Zigarettenmädchen", für die ich den 1. Preis erhalten habe, kann man auf meiner Homepage lesen, übrigens auch in englischer und französischer Übersetzung (http://www.susannegoga.de/historische-romane.html, ganz unten).
DeLiA: Hast du mit einer Platzierung gerechnet, nachdem du in die Finalrunde nominiert wurdest?
Susanne Goga: Gerechnet nicht, gehofft habe ich es schon, auch weil ich das Buch persönlich so mag. Die Konkurrenz war stark und vielfältig. Trotzdem, es gibt ja ein Bauchgefühl, und das hat mir gesagt, es könnte möglicherweise klappen.
DeLiA: Was bedeutet der Preis für dich?
Susanne Goga: Er bedeutet mir sehr viel, da er von Kolleginnen und Kollegen vergeben wird. Das ist schon etwas ganz Besonderes, und darum habe ich mich auch besonders darüber gefreut. Wenn mein Buch aus 114 Einsendungen ausgewählt wird, es ist das schon eine große Ehre und eine Bestätigung, dass ich beim Schreiben nicht ganz falsch gelegen habe. Ich bin sehr froh, dass das Thema, das mich vor Jahren in einem Spiegel-Bericht angesprungen und mir keine Ruhe gelassen hat, auch den Leserinnen und Lesern gefällt.
DeLiA: Du bist ausgebildete Literaturübersetzerin. Wie bist du dazu gekommen, selbst zu schreiben?
Susanne Goga: Das Übersetzen macht mir nach wie vor sehr großen Spaß, ich habe eigentlich immer eine Übersetzung in Arbeit. Vor etwa zehn Jahren verspürte ich allerdings den Wunsch, noch etwas darüber hinaus zu machen. Also habe ich mich selbst vor die Entscheidung gestellt, entweder meine angefangene Dissertation weiterzuschreiben oder etwas eigenes zu beginnen. Nachdem ich mir noch einmal den Mount Everest an Sekundärliteratur vor Augen geführt hatte, den ich für die Dissertation hätte sichten müssen, war meine Entscheidung gefallen. Die 1920er Jahre haben mich schon immer fasziniert, und wer sich in Deutschland damit beschäftigt, landet automatisch in Berlin. So auch ich.
Für mich befruchten sich Schreiben und Übersetzen gegenseitig, auch wenn die Arbeitsweise sehr unterschiedlich ist. Das Übersetzen sensibilisiert für Sprache, Plotkonstruktion, Figurenzeichnung - lauter Dinge, die ich beim Schreiben ebenfalls benötige. Seit ich selbst schreibe, bin ich meinen Übersetzungs- vorlagen gegenüber viel kritischer geworden - sowohl im positiven als auch im negativen Sinn. Ich lerne daraus, wie man es machen kann oder nicht machen sollte. Manchmal rege ich mich beim Übersetzen richtig auf, kann aber auch "Hut ab, das ist toll" sagen.
DeLiA: "Die Sprache der Schatten" ist ja im vorigen Jahr erschienen. Auf welche Neuerscheinungen dürfen wir uns nun freuen?
Susanne Goga: Im Juli erscheint bei dtv "Die Tote von Charlottenburg", der 3. Band meiner Reihe um Kommissar Leo Wechsler. Diese historischen Krimis spielen im Berlin der Weimarer Republik. Zeitgleich kommt der erste Band "Leo Berlin" als neu gestaltete Taschenbuchausgabe heraus. Ein kleiner Hinweis für die DeLiAs: auch hier geht es nicht ganz ohne Liebe ab. Zurzeit arbeite ich an meinem dritten Roman für Diana, der im England des späten 19. Jahrhunderts spielt.
DeLiA: Liebe Susanne, herzlichen Dank für das interessante Interview.
 |
 |
1. Platz | Susanne Goga Die Sprache der Schatten |
 |
2. Platz | Elisabeth Büchle Goldsommer |
 |
3. Platz | Susanne Falk Das Wunder von Treviso |
Gewinnerin Coverwettbewerb 2012
 |
Kerstin Gier Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner |
Finalisten DeLiA 2012(alphabetisch geordnet)
| ISABEL BETO DIE BUCHT DES GRÜNEN MONDES  RORORO ISBN: 978-3-499-25701-8 |
ELISABETH BÜCHLE GOLDSOMMER GERTHMEDIEN ISBN: 978-3-865-91581-8 |
| SUSANNE FALK DAS WUNDER VON TREVISO KINDLER ISBN: 978-3-463-40600-8 |
KERSTIN GIER AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS VIEL GRÜNER LÜBBE ISBN: 978-3-764-50405-2 |
| SUSANNE GOGA DIE SPRACHE DER SCHATTEN DIANA ISBN: 978-3-453-35468-5 |
HENRIKE HEILAND FÜR IMMER UND LEDIG?  HEYNE ISBN: 978-3-453-40779-4 |
| BRIGITTE KANITZ IMMER ÄRGER MIT OPA  CLUB BERTELSMANN Best-Nr.: 122838014 |
JO KRAMER DER MANN DANACH  KNAUR ISBN: 978-3-426-65070-5 |
| RICARDA MARTIN DAS LIED DER LÜGE  WELTBILD ISBN: 978-3-868-00618-6 |
VERENA RABE DER LÄNGSTE TAG IN UNSEREM LEBEN  KNAUR ISBN: 978-3-426-50482-6 |
| ANDREA REICHART NENN MICH NORBERT  MÖNNIG ISBN: 978-3-933-51951-1 |
EVA VÖLLER LEG DICH NICHT MIT MUTTI AN  WELTBILD ISBN: 978-3-868-00837-1 |
Alle Einsendungen
(Nach Einsendedatum geordnet)
| BRIGITTE JANSON DIE TORTENBÄCKERIN  ULLSTEIN ISBN: 978-3-548-28259-6 |
SUSANNE GOGA DIE SPRACHE DER SCHATTEN DIANA ISBN: 978-3-453-35468-5 |
MARA LAUE SCHWARZE DAME TOD  SUTTON ISBN: 978-3-866-80755-3 |
| ELISABETH BÜCHLE GOLDSOMMER GERTHMEDIEN ISBN: 978-3-865-91581-8 |
STEFANIE MOHR FRÜHSTÜCK MIT EINER FOTOGRAFIN  ARS VIVENDI ISBN: 978-3-869-13054-5 |
ELKE PISTOR DAS PORTAL  EMONS ISBN: 978-3-897-05834-7 |
| TANIA WITTE BEZIEHUNGSWEISE LIEBE  QUERVERLAG ISBN: 978-3-896-56185-5 |
SUSANNE OSWALD LIEBE WIE GEMALT  GMEINER ISBN: 978-3-839-21206-6 |
JO KRAMER DER MANN DANACH KNAUR ISBN: 978-3-426-65070-5 |
| CARLA FEDERICO JENSEITS VON FEUERLAND  KNAUR ISBN: 978-3-426-50440-6 |
ANNE HERTZ SAHNEHÄUBCHEN  KNAUR ISBN: 978-3-426-63871-2 |
JUDITH KERN DER TANZ DER KRANICHE  KNAUR ISBN: 978-3-426-50765-0 |
| CHRISTIAN VAN DER PLOEG BADEWANNENTANGO  KNAUR ISBN: 978-3-426-50798-8 |
VERENA RABE DER LÄNGSTE TAG IN UNSEREM LEBEN KNAUR ISBN: 978-3-426-50482-6 |
LAILA EL OMARI DER PURPURHIMMEL  KNAUR ISBN: 978-3-426-50674-5 |
| ULF SCHIEWE DIE COMTESSA  DROEMER ISBN: 978-3-426-19887-2 |
LEA KORTE SOMMERNACHT AUF MALLORCA  RÜTTEN & LOENING ISBN: 978-3-352-00807-8 |
CHRISTINA CAMERA DER GESANG DER SEHNSUCHT  RORORO ISBN: 978-3-499-25487-1 |
| PIA OSTERWALD FRÄULEINWUNDER  RORORO ISBN: 978-3-499-25545-8 |
LILLI BECK SIE HABEN SICH ABER GUT GEHALTEN!  RORORO ISBN: 978-3-499-25620-2 |
SOFIE CRAMER WAS ICH DIR NOCH SAGEN WILL  RORORO ISBN: 978-3-499-25422-2 |
| ANJA GOERZ HERZ AUF SENDUNG  RORORO ISBN: 978-3-499-25616-5 |
MIA MORGOWSKI DIE NÄCHSTE BITTE  RORORO ISBN: 978-3-499-25637-0 |
HENRIKE HEILAND FÜR IMMER UND LEDIG? HEYNE ISBN: 978-3-453-40779-4 |
| EMMA FLINT MÄNNER VERSTEHEN DAS NICHT  HEYNE ISBN: 978-3-453-40849-4 |
KATRI DIETZ WICKELKONTAKT  HEYNE ISBN: 978-3-453-40854-8 |
JANA VOOSEN PRINZESSIN ODER ERBSE?  HEYNE ISBN: 978-3-453-40841-8 |
| SINA BEERWALD DAS MÄDCHEN UND DER LEIBARZT  HEYNE ISBN: 978-3-453-47101-6 |
ALBRECHT GRALLE SCHWARZER SAMT  BRUNNEN ISBN: 978-3-765-51143-1 |
ANKE GREIFENEDER HEUTE, MORGEN UND FÜR IMMER  LÜBBE ISBN: 978-3-404-16053-2 |
| CHARLOTTE THOMAS DAS MÄDCHEN AUS MANTUA  LÜBBE EHRENWIRTH ISBN: 978-3-431-03833-0 |
MICHAELA MÖLLER EINZELSTÜCKE  LÜBBE ISBN: 978-3-404-16347-2 |
SARAH LARK IM SCHATTEN DES KAURIBAUMS  LÜBBE PAPERBACK ISBN: 978-3-785-76047-5 |
| JANA SEIDEL ÜBER DEN GRÜNEN KLEE GEKÜSST  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-47332-8 |
LAURA BASTIAN DAS AMULETT DER PILGERIN  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-47304-5 |
FRAUKE SCHEUNEMANN KATZENJAMMER  PAGE & TURNER ISBN: 978-3-442-20369-7 |
| CONNY WALDEN DIE PAPIERMACHERIN  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-47315-1 |
BEATE SAUER AM HOFE DER LÖWIN  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-46826-3 |
KARLA WEIGAND DAS ERBE DER APOTHEKERIN  HEYNE ISBN: 978-3-453-40846-3 |
| MARIE KLAUSEN DAS GEHEIMNIS DER ROSENKREUZERIN  HEYNE ISBN: 978-3-453-47106-1 |
SEBASTIAN SCHNOY LASS UNS FEINDE BLEIBEN  RORORO ISBN: 978-3-499-25494-9 |
HENRIETTE KUHRT MÄNNER IN SERIE  RORORO ISBN: 978-3-499-25667-7 |
| GRETA HANSEN ZWISCHEN UNS DER OZEAN  PIPER ISBN: 978-3-499-26442-6 |
GABY HAUPTMANN HÄNGEPARTIE  PIPER ISBN: 978-3-492-27179-0 |
HEIDI HOHNER ERST DER SEX, DANN DAS VERGNÜGEN  PIPER ISBN: 978-3-492-27179-0 |
| TIM BOLTZ WEICHEI  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-47536-0 |
DEANA ZINSSMEISTER DER SCHWUR DER SÜNDERIN  GOLDMANN ISBN: 978-3-442-47249-9 |
SUSANNE FALK DAS WUNDER VON TREVISO KINDLER ISBN: 978-3-463-40600-8 |
| HEIKE WANNER FÜR IMMER UND EH NICHT  ULLSTEIN ISBN: 978-3-548-28316-6 |
NORA BERGER KÖNIGSBERGER KLOPSE MIT CHAMPAGNER  WELTBILD ISBN: 978-3-868-00652-0 |
GUIDO DIECKMANN HERRIN ÜBER LICHT UND SCHATTEN  RORORO ISBN: 978-3-499-25590-8 |
| SANDRA LÜPKES INSELWEIHNACHTEN  RORORO ISBN: 978-3-499-25722-3 |
SERENA DAVID MEERESTÖCHTER  RORORO ISBN: 978-3-499-25632-5 |
JEANINE KROCK WIND DER ZEITEN  HEYNE ISBN: 978-3-453-53400-1 |
| KATRYN BERLINGER DIE MEERESFLÜSTERIN  WELTBILD ISBN: 978-3-453-53400-1 |
CORINA BOMANN DER LILIENPAKT  ÜBERREUTER ISBN: 978-3-800-05601-9 |
BRIGITTE MELZER SEELENGLANZ  OTHERWORLD ISBN: 978-3-800-09544-5 |
| BIANKA MINTE-KÖNIG DIE DUNKLE CHRONIK DER VANDERBORGS  OTHERWORLD ISBN: 978-3-800-09547-6 |
LAABS KOWALSKI TOTENSOMMER  SATYR ISBN: 978-3-863-27004-9 |
LIZ BALFOUR ICH SCHREIB DIR SIEBEN JAHRE  HEYNE ISBN: 978-3-453-40861-6 |
| SYBILLE CONRAD DIE SIEBTE SEHERIN  HEYNE ISBN: 978-3-453-47110-8 |
TANJA KINKEL DAS SPIEL DER NACHTIGALL  DROEMER ISBN: 978-3-426-19818-6 |
WOLF SERNO DAS LIED DER KLAGEFRAU  DROEMER ISBN: 978-3-426-19807-0 |
| ANNE HERTZ WUNSCHKONZERT  KNAUR ISBN: 978-3-426-65271-8 |
ANDREA REICHART NENN MICH NORBERT MÖNNIG ISBN: 978-3-933-51951-1 |
PATRICIA MENNEN SEHNSUCHT NACH OWITAMBE  BLANVALET ISBN: 978-3-442-37518-9 |
| JAN WALTHER IM ZIMMER WIRD ES STILL  GMÜNDER ISBN: 978-3-867-87184-6 |
SUSAN PETERSON WENN DER EUKALYPTUS BLÜHT  BLANVALET ISBN: 978-3-442-37688-9 |
CHRISTIANE SADLO WILDE WELLEN  BLANVALET ISBN: 978-3-764-50405-2 |
| LENA KLASSEN MAGYRIA - DIE SEELE DES SCHATTENS  PENHALIGON ISBN: 978-3-764-53079-2 |
KIM WINTER STERNENSCHIMMER  PLANET GIRL ISBN: 978-3-522-50278-8 |
ALISON GREY ZWEI SEITEN  TURMHUT ISBN: 978-3-936-08492-4 |
| CAROLIN SCHAIRER APRIKOSE IM KOPF  ULRIKE HELMER ISBN: 978-3-897-41330-6 |
ISABEL BETO DIE BUCHT DES GRÜNEN MONDES RORORO ISBN: 978-3-499-25701-8 |
LINNEA HOLMSTRÖM WEIHNACHTEN AM SILJANSEE  BASTEI LÜBBE ISBN: 978-3-838-71056-3 |
| SOFIA CASPARI IM LAND DES KORALLENBAUMS  BASTEI LÜBBE ISBN: 978-3-404-16601-5 |
KERSTIN GIER AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS VIEL GRÜNER LÜBBE ISBN: 978-3-764-50405-2 |
RICARDA MARTIN DAS LIED DER LÜGE WELTBILD ISBN: 978-3-868-00618-6 |
| JANNA HAGEDORN MANTRA MÄNNER  DIANA ISBN: 978-3-453-29104-1 |
CLAUDIA ZIEGLER DAS MÄDCHEN MIT DEM ZWEITEN GESICHT  DIANA ISBN: 978-3-453-29055-6 |
HELENA MARTEN DIE KAFFEEMEISTERIN  DIANA ISBN: 978-3-453-29060-0 |
| STEFAN ROGALL BESTIMMT FÜR DICH  DIANA ISBN: 978-3-453-35594-1 |
REBECCA FISCHER NUR LIEBEN IST SCHÖNER  DIANA ISBN: 978-3-453-35410-4 |
THOMAS NEUMEIER DER ZAUBER AM SCHWINDENDEN HORIZONT  ADAKIA ISBN: 978-3-941-93502-0 |
| LYNN RAVEN BLUTSBRAUT  CBT ISBN: 978-3-570-16070-1 |
CORINA BOMANN KIRSCHENKÜSSE  CBT ISBN: 978-3-570-40073-9 |
NINA BLAZON ZWEILICHT  CBT ISBN: 978-3-570-16117-3 |
| CHRISTIAN PFANNENSCHMIDT DIE TRÄUMERIN  KNAUR ISBN: 978-3-426-66179-6 |
JULIA VON DROSTE DIE SEIDENROSE  KNAUR ISBN: 978-3-426-50615-8 |
TANIA KRÄTSCHMAR DIE WELLENTÄNZERIN  KNAUR ISBN: 978-3-426-50944-9 |
| MICHELLE RAVEN GHOSTWALKER - FLUCH DER WAHRHEIT  LYX ISBN: 978-3-802-58370-4 |
BRIGITTE KANITZ IMMER ÄRGER MIT OPA CLUB BERTELSMANN Best-Nr.: 122838014 |
MICHELLE RAVEN GHOSTWALKER - RUF DER ERINNERUNG  LYX ISBN: 978-3-802-8508-1 |
| EVA SCALA SCHMETTERLINGE JAGEN  SISYPHUS ISBN: 978-3-901-96057-4 |
RIKE STIENEN LIEBE AUF BESTELLUNG  OLDIGOR ISBN: 978-3-981-47641-5 |
ANNE BAX HERZ UND FUSS  KONKURSBUCH ISBN: 978-3-887-69765-5 |
| ULRIKE VOSS EINMAL IM DUNKLEN  KONKURSBUCH ISBN: 978-3-887-69763-1 |
ELLEN ALPSTEN DIE LÖWIN VON KILIMA  HEYNE ISBN: 978-3-453-40753-4 |
BRITTA RÖDER DER BUCHWANDERER  ACABUS ISBN: 978-3-862-82017-7 |
| KERSTUN HOHLFELD GLÜCKSKEKSSOMMER  GMEINER ISBN: 978-3-839-21147-2 |
CHRISTINE TRÜB DIE LIEBE DER BEIDEN FRAUEN ZU DEN GÄRTEN  LIMBUS ISBN: 978-3-902-53454-5 |
EVA VÖLLER LEG DICH NICHT MIT MUTTI AN WELTBILD ISBN: 978-3-868-00837-1 |
| HEIKE KOSCHYK DIE ALCHEMIE DER NACHT  RÜTTEN & LOENING ISBN: 978-3-352-00811-5 |
REGINE C. HENSCHEL FÜNF SIND KEINER ZU VIEL  GMEINER ISBN: 978-3-839-21204-2 |
SILKE PORATH NICHT OHNE MEINEN MOPS  GMEINER ISBN: 978-3-839-21207-3 |
| KAROLIN PARK STILETTOHOLIC  GMEINER ISBN: 978-3-839-21209-7 |
EVA VÖLLER ZEITENZAUBER - DIE MAGISCHE GONDEL  BAUMHAUS ISBN: 978-3-833-90026-6 |
SARAH LARK DIE INSEL DER TAUSEND QUELLEN  LÜBBE ISBN: 978-3-785-72430-9 |
| LIV WINTERBERG VOM ANDEREN ENDE DER WELT  DTV ISBN: 978-3-423-24847-1 |
ALF LEUE DER FLUCH DES MECHANICUS  SOCIETÄTS ISBN: 978-3-942-92118-3 |
KATRIN LANKERS DER ZAUBER EINES AUGENBLICKS  PLANET GIRL ISBN: 978-3-522-50143-9 |
| TEREZA VANEK DAS GEHEIMNIS DER JADERINGE  BOOKSPOT ISBN: 978-3-937-35753-9 |
KRISTINA GÜNAK EINE HEXE ZUM VERLIEBEN  UBOOKS ISBN: 978-3-939-23902-4 |
KIM LANDERS NATHANAEL  UBOOKS ISBN: 978-3-939-23915-4 |
| JUTTA OLTMANNS TOCHTER DER INSEL  HEYNE ISBN: 978-3-453-47108-5 |
ROBERTA GREGORIO WIE IM MÄRCHEN  DER KLEINE BUCH ISBN: 978-3-942-63706-0 |
SYLVIA STUCKMANN PESTMARIE  FISCHER ISBN: 978-3-596-81005-5 |
| RIKE REINAU BAUCHGEFÜHLE SIND KOPFSACHE  EPIDU ISBN: 978-3-942-58412-8 |
